Le vocabulaire du padel : 30 mots pour parler comme un joueur

13 novembre 2026 , par PADEL WORLD
2 min de lecture

Joueurs de padel qui discutent au filet entre deux points

Bandeja, víbora, chiquita, bajada, por tres… Le padel parle espagnol. Le lexique essentiel, classé par thème, pour tout comprendre au club et en tournoi.

Né au Mexique et devenu immense en Espagne, le padel a gardé une bonne partie de son vocabulaire en espagnol. Voici les mots que vous entendrez au club, classés par thème.

Le terrain et le matériel

Pista : le terrain.
Cristal : les vitres du fond et des côtés.
Reja ou malla : le grillage métallique.
Pala : la raquette, en espagnol.
Tamis : la surface de frappe, percée de trous.
Sweet spot : la zone idéale de frappe sur le tamis.
Surgrip : la fine bande enroulée sur le manche.
Dragonne : le cordon attaché au poignet.

Les positions

Drive : le joueur du côté droit, souvent le plus régulier, qui construit le point.
Revés : le joueur du côté gauche, souvent le plus offensif, qui finit le point en hauteur.
Red : le filet. « Tomar la red », prendre le filet.

Les coups au-dessus de la tête

Bandeja : coup coupé et contrôlé pour garder le filet. Notre guide.
Víbora : variante agressive de la bandeja, avec effet latéral. Notre guide.
Remate : le smash.
Por tres : smash si puissant que la balle sort du terrain par-dessus la grille latérale.
Por cuatro : smash qui fait revenir la balle dans le camp du frappeur, par-dessus le filet.
Gancho : coup en crochet, frappé haut sur le côté, plus rapide qu'une bandeja.

Les coups au sol et au filet

Globo : le lob, l'arme défensive numéro un.
Chiquita : balle lente et basse dans les pieds des joueurs au filet.
Dejada : l'amortie, qui meurt juste derrière le filet.
Volea : la volée.
Bajada : frappe offensive d'une balle qui redescend après la vitre du fond.
Contrapared : contre-vitre, balle envoyée contre sa propre vitre pour la renvoyer chez l'adversaire.
Salida de pared : la sortie de vitre, l'art de jouer la balle après son rebond sur la vitre.

Le jeu et le score

Punto de oro : le point en or, joué à 40-40 sans avantage.
Tie-break : jeu décisif à 6-6. Toutes les règles.
Super tie-break : tie-break en 10 points qui remplace le troisième set.
Let : service qui touche le filet et tombe dans le bon carré, à rejouer.
Pared : la vitre, et par extension la balle jouée après la vitre.

Les mots de vestiaire

Padelero : un passionné de padel.
Americano : format de tournoi convivial où l'on change de partenaire à chaque match.
Partie ouverte : partie réservée seul ou à deux, complétée par d'autres joueurs du club.

Vous avez le vocabulaire, place au jeu : commencez par notre guide pour débuter au padel.

Continue ta lecture

D’autres conseils pour mieux jouer

Tous nos conseils

Avis clients

Ils jouent avec Padel World

4,5/5 · 78 avis de joueurs

Léa · Nantes

Coup de cœur pour le rose et le vert fluo ! Légère, facile à manier, parfaite pour ma deuxième saison de padel.
Julien · Lille

Très bon rapport qualité-prix. Les motifs orange rendent super bien en vrai et le toucher est confortable dès la première partie.
Camille · Montpellier

Le jaune est encore plus vif qu’en photo. Maniable, tolérante sur les frappes décentrées : idéale pour progresser.
Mehdi · Lyon

Une vraie raquette de frappeur, les smashs partent fort. Et le rouge et rose fait toujours réagir au club.
Sarah · Toulouse

Le violet est magnifique et la prise en main très stable. Un peu exigeante au début, mais quelle précision au filet.
Hugo · Rennes

Ma première raquette à moi : légère, pas chère et le vert fluo est trop stylé. Livrée en deux jours.
Nathalie · Strasbourg

Testée en double dès réception : très bon contrôle, aucune douleur au bras. Le design rouge et blanc est superbe.
Antoine · Bordeaux

Ce bleu avec la couronne orange, on la repère de loin sur le terrain. Bonne sortie de balle, et le carton était impeccable.